NGỌC ĐƯỜNG PHÚ QUÝ - 1 tác phẩm trang nhã, đầy quyến rũ.
Người Á Đông thường dùng hoa ngọc lan để tượng trưng cho địa vị và hoa mẫu đơn tượng trưng cho phú quý. Hai hình ảnh loài hoa này mang ý nghĩa mong ước địa vị cao sang, giàu sang quyền quý.
Từ “phú quý” xuất phát từ 《论语-颜渊》“Luận ngữ nhan uyên”: “生死有命，富贵在天" (Sống chết có mệnh, phú quý tại trời).
Kim Mã môn 金马门, tên một cung môn thời Tây Hán, nơi các học sĩ đợi chiếu chỉ làm quan. Tương truyền Hán Vũ Đế 汉武帝 có được Đại Uyển mã 大宛马 (tức Hãn huyết mã, một giống ngựa hay của nước Đại Uyển ở Tây vực) bèn sai lấy đồng đúc đặt ở bên ngoài cổng Lỗ Ban 鲁班, nhân đó gọi là Kim Mã môn.
Ngọc bội: Sách “Lễ kí” có câu: “Tự sĩ dĩ thượng giai hữu ngọc bội” là “từ hàng sĩ trở lên đều đeo đồ trang sức bằng ngọc”, sau ví đức hạnh người quân tử quý như ngọc. Rồi người ta dùng từ “ngọc bội” để chỉ người quý trọng, hiển đạt.
Hoàng cung nhà Hán có “玉堂殿” (Ngọc đường điện), các đời sau gọi Hàn Lâm viện là "Ngọc đường". Có câu "Trải qua Kim Môn, sẽ có ngày lên Ngọc đường", nghĩa là thăng quan tiến chức, quan gia phú quý.
Đọc đến đây chắc quý vị đã sở hữu bức tranh này đều thấy thú vị, thực sự chơi tranh mà hiểu tranh, để mang cái ý nghĩa tốt lành về cho gia đình, làm tặng phẩm ý nghĩa. Cái chơi đó thật xứng đáng!